欢迎您光临上海凯泰医疗科技有限公司!

越南历史曾创造文字替代汉字,最后太复杂被弃用,现在已成死文字

时间:2020-03-22 18:57

越南历史上曾创建有越南本民族自己的文字,这种文字在西山朝曾短暂使用,但是现代却因为复制而被抛弃使用,现在只是死文字。

在越南的历史上,喃字只存在于民间语言,像西山王朝统治的24年间,这种文字才用于各种文书上。

根据许多研究学者的研究,越南人最早使用的文字是汉字。一些学者称在雄王时期古越南人就开始使用汉字,但是这些观点并没有古代文献或者其它证据来证明。

秦朝统一岭南,中原人将自己的文字传播到现在越南北部,一直到五代十国越南脱幅而去,越南完全是使用汉字。取得独立之后10个世纪里面也一直使用汉字,只是西山王朝掌权喃字正式成为越南文字,和汉字并重。

在西山朝时期,喃字的使用逐步在发展完善,但是仍然动摇不了汉字的地位,汉字依然是越南封建社会的主要文字。

根据各个建筑研究者,喃字是由越南人创造的,尽管喃字是在汉字的基础上发展起来的,但是它属于越南人民的智慧结晶。喃字在越南很早就出现,并且在某一段时期得到迅猛地发展,并且出现了许多有价值的文学作品。

在越南取得独立之后,喃字的发展越来越完善。李朝,陈朝已经出现了最初的喃字文学作品。陈朝翰林尚书被称为是创造出喃字诗歌的第一人。

胡朝太祖一位著名的皇帝,虽然他只在位很短时间(1400-1407),但是他是将喃字列入科举考试的人,并且允许用喃字出书的人。

到了后黎时期(1428-1789),喃字已经有了较为出色的发展,许多像阮斋的《国音合集》,黎圣宗皇帝的《洪德国音合理》等用喃字创作出的文学作品。

到了阮朝,喃字继续在民间被广泛使用,特别是在诗的创作上。一些著名的喃字诗歌大家为胡春香,段氏典,阮游和阮廷炤等。

随着历史的发展,喃字在越南人民的心中占据了一个重要的地位。但是,帽子依然没有成为正式的官方文字,它只是存在于民间,在民间使用,直到到了统治越南的西山王朝,这才得到了改变。

光中帝正是越南历史上第一位将喃字列为官方语言的人。光中帝立马在天忍山设立了松正书院,任命阮浃为院长,命令书院里的人尽快两各种书籍翻译成喃字作品。

到了光中五年(1792),书院完成了许多书籍的翻译。因为光中帝的推广,所以喃字在该时期得到了大大地发展,肯定了自己的位置。可惜的是,随着光中帝的逝世以及西山王朝的没落,喃字的地位不复存在。

到了阮朝,官方文字重新用回汉字。从此之后喃字虽然官方曾整理,但是由于复杂一直没办法推行,近现代容易学习的罗马字出现推广,汉字都退出了越南历史舞台,而喃字更是如此,基本成为无人使用的死文字。